December 18, 2007
Sitting next to my father
David Kolodney
It could be a very curious experience sitting next to my father watching a bad movie. He thoroughly enjoyed anticipating the next line of a predictable dialog.
This involved more than just getting the words right. There was also the timing. It had to be quick, and had to hit on the half-beat in the movie’s pacing, exactly midway between two lines spoken on the screen. So I’d hear my father first, courteously sotto voce, and then hear the actor on the screen repeating him! As in…
“Have you completely lost your senses?”
<em>No, I've just come to them.</em>
“No, I’ve just come to them!”
Or this one:
“What’s stopping you? Nobody will know.”
<em>I'll know.</em>
“I’ll know!”
In remembrance,
David
Posted by david at December 18, 2007 7:29 PM | TrackBack